This part here

onclick="javascript:OpenLatexEditor('kambing','phpBB','')"

If you noticed, I changed it to "kambing".

I tested phpmathpub plugin for my wordpress page, and it seems to be a popular choice. But it's not full latex, and they don't have integrated editor which is a big plus for codecogs.