This is a limitation of VBA amazingly enough and something that is very annoying I know.

To fix this we have to re-code the entire addin using C#. Which requires a complete rewrite.

Hopefully in a bout a month this should be ready. But having to carefully prioritise between this and developments desperately need on the equation editor.