Have you any alternative examples showing the ar@{} approach working. While we've allowed the xypic package to be used we're not easily able to support it implementation. However, its possible that the way we've implemented it is causing the broken effect.

Will.