I'm not sure if I'm answering your question. But the CodeCog toolbar can contain any latex codes within the buttons. So its completely possible to include buttons with codes for the geometric commands. If you would like to define some standard shapes etc, then we can create a new toolbar panel just for this purpose.