Perhaps the output should rather be placed inside a text area? This would make it easier to copy. Preferable the text area would behave like the one at the bottom of the LaTeX equation editor (when you click it, the text is automatically selected).