Creating a grid

To make the matrix you just need to draw a series of squares. Where they but up you'll have a double thickness boundary, alternatively you can overlap the squares by 1 pixel (or whatever your boundary is) and then there won't be any overlap.

Off course you could properly work out which squares have common boundaries etc, but I suspect its better for you to get going on this project first, then refine the logic at the end.